Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
anh ấy không những không bị khó khăn đánh gục, trái lại, ý chí chiến đấu càng ngày càng kiên cường hơn
他不但没被困难吓倒, 相反地, 战斗意志越来越坚强了

anh ấy gặp khó khăn, không những không nhụt chí trái lại rất kiên cường
他遇到困难, 不但没有气馁, 反更坚强起来

căn cứ vào những lí do trên, tôi không tán thành ý kiến của anh ấy
基于以上理由, 我不赞成他的意见

không những không nhụt chí trái lại rất kiên cường
他遇到困难,不但没有气馁,反更坚强起来

anh ấy không những không bị khó khăn đánh gục
他不但没被困难吓倒,相反地,战斗意志越来越坚强了

anh ấy không có dính líu gì với vụ án này
他与此案毫无关涉他与此案毫无关涉。 累及

tôi không tán thành ý kiến của anh ấy
基于以上理由,我不赞成他的意见

anh ấy không biết hát, bạn cứ ép anh ấy hát, không phải là gây khó cho anh ấy sao?
他不会唱戏, 你偏要他唱, 这不是强人所难吗?

quá yêu chiều con cái, chẳng những không có ích, mà còn có hại
溺爱子女, 非徒无益, 而且有害

anh ta gánh hàng trăm cân cũng không thấy khó nhọc
他挑百儿八十斤也并不吃劲他挑百儿八十斤也并不吃劲。 劳碌

thành tích học tập của anh ấy rất kém, nguyên nhân là không chịu nỗ lực, vả lại phương pháp học cũng không đúng
他学习成绩差, 原因是不刻苦, 再则学习方法也不对头。 再则; 再者

anh ấy khiêm tốn hoà nhã, không có thái độ kiêu căng
他为人谦逊和蔼, 毫无骄矜之态

anh ấy đánh cờ rất giỏi, có một không hai trên toàn trường
他的棋下得很高明, 在全校是独一无二的。 盖世

anh ấy và tôi là bạn thiết, hai người không có chuyện gì là không nói
他和我是哥们儿, 俩人好得无话不说。 密友

đất thượng hải rộng lớn như thế, hơn nữa bạn lại không biết địa chỉ, thì làm sao trong chốc lát tìm thấy anh ấy được
上海地方那么大, 況且你又 不知道他的地址, 一 下子怎么 能找到他呢? 同时

có những người buôn bán hét giá trên trời, lừa gạt khách từ nơi khác đến
有的小贩漫天要价, 坑骗外地游客。 坑骗

anh ấy làm việc liêm chính, không ăn hối lộ của người khác
他办事可丁可卯, 从不给人开后门。 廉正

trận đấu bóng đá này, thế tiến công của đội khách vô cùng mãnh liệt
这次足球比赛, 客队的攻势非常猛烈

bài xích những người không ăn cánh
排斥异己

lần này rõ ràng anh ấy cố tình phạm tội, anh xem có đáng trách không?
他这是明知故犯, 你说可恨不可恨?

hành động này không những vô ích, mà ngược lại còn có hại nữa
此举不惟无益, 反而有害

chị ấy rất dạn dĩ, dám làm những việc mà người khác không làm được
她胆大包天, 敢作别人做不了的事儿

những người nông nghèo khổ đã trải qua những ngày tháng cơ hàn khốn khổ
解放前,贫下中农过着饥寒交迫的日子

những lời nói này không phải không có lý do đâu
这些话不是没有来由的

bất kể là người già hay trẻ nhỏ đi mua hàng, anh ấy cũng không cân thiếu
无论老人, 小孩儿去买东西, 他从不亏秤
